ハワイ在住ピアノ弾き語りアーティストEicaさんの音楽活動応援ブログです。一緒に応援していきましょう♪
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Eica Music ジャムセッション


ハワイ島に住むEicaさんのお宅に、先日からこの虹の国通信でも紹介している、ハワイアンスタイルバンドのWade氏と奥様のHelenさんが、Eicaさんの音楽を聴きたい っていうことで、訪問!!

それぞれ、お忙しい中でのアーティスト同士の交流があって驚かされたりもしますが、いい刺激を受けているんだって思います。

ピアノで、“ Away ”を披露したそうですが、その後、Wade氏から、

『翻訳した歌詞とギターコードが欲しい』

とのリクエストがあったそうです。

Eicaさんの「 Away 」。

許しと感謝の気持ちを込めた とされるバラードですが、人の気持ちにも深く関わってくるものだけに、翻訳そのものも難しいものではないかなって思ってしまったのですが、歌の雰囲気からも、きっと理解し合えるものを感じたのかもしれません。

『とっても、楽しかった

とも、報告されてる様子は、Eicaさんのブログに載っています。

Eicaさんのブログ E's Space (虹の国から Aloha with love~)


--------
平成21年08月11日05時21分 気象庁発表
11日05時07分頃地震がありました。
震源地は駿河湾 ( 北緯34.8度、東経138.5度、御前崎の北東40km付近)で震源の深さは約20km、地震の規模(マグニチュード)は6.6と推定。
( ↑ 気象庁 より)

なんと、今日は朝から 地震があり、このあたりでも震度4(@_@;) ということで、しかも、揺れがけっこう長く感じたものですから、どうなってしまうのかな?なんて思ってしまいました。

震源地は、静岡県ということですが、民家やお店ほか、さまざまなところで被害も少なくないような感じです。

地震の詳細は気象庁のサイトで ↓ 確認してみてくださいね!
kis_logo.gif


[Eicaさん応援ツール]
皆さんのRootsができます。皆さんのブログを勝手に宣伝するツールにもなります。
「Eicaさん」への応援にもつながります・・・というツールでもあるのです。
皆さんもぜひ ご参加・登録してみてください。


spacer.gif↑ 完全無料です! あなたからのRootsをつくりませんか?
title_2.gif




【ブログセンター】 ハワイアンブログだけのポータルサイト♪ ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 音楽ブログ 女性ミュージシャン応援へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
↓ & ↑ クリックしてくださると嬉しいです。lani-hawaiiは新着記事一覧が表示されます。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://eicasong.blog73.fc2.com/tb.php/177-f68a3efe
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。